[스크랩] Over and over - Nana Mouskouri 악보

 

 

   Over And Over / Nana Mouskouri

 

저는 감히 저 달에 이르려고 하지 않습니다.
제가 천국을 그렇게 일찍 깨닫게
되리라고는 생각치 않았으니까요.
제가 느끼고 있는 이 감정들을 당신께 얘기해
드리고 싶지만 그럴수 없습니다.
제 가슴속에 있는 기쁨은 어떤 단어로도
표현될 수가 없으니까요.


계속해서 당신의 이름을 불러봅니다.
또 계속해서 당신에게 입을 맞추어 봅니다.
당신의 투명한 눈 속에서 저는
사랑의 빛을 발견합니다.
더 이상 헤어짐이 아닌, 사랑은 영원합니다.



 

지금 이 순간, 제가 흘렸던 눈물은
과거의 추억에 불과하고,
지금 이 순간, 제가 쉬었던 긴 한숨을
옛 기억속에 묻어두려합니다.
제가 소중히 여겨왔던 꿈들은 모두 이루어 졌습니다.
제 모든 미래를 당신께 맡기겠습니다.

 

계속해서 당신의 이름을 불러봅니다.
또 계속해서 당신에게 입을 맞추어 봅니다.
당신의 투명한 눈 속에서
저는 사랑의 빛을 발견합니다.
더 이상 헤어짐이 아닌, 사랑은 영원합니다.

 


녹음진 여름나무의 잎이 금색으로
바뀔지도 모르겠습니다.
우리가 공유하는 사랑은 결코 늙지
않을것이기 때문입니다.
여기 당신곁에서 한 언약은 영원합니다.
저는 당신곁에서 영원히 머물겠다고요.


계속해서 당신의 이름을 불러봅니다.
또 계속해서 당신에게 입을 맞추어 봅니다.
당신의 투명한 눈 속에서 저는
사랑의 빛을 발견합니다.
더 이상 헤어짐이 아닌, 사랑은 영원합니다.


Lai...la...la...lai

 

 

‘천상의 목소리’를 가진 그리스 여가수 나나 무스쿠리 (Nana Mouskouri) 는 1958년 데뷔한 이래 1500곡을 넘는 곡을 15개국 나랏말로 번역해 불렀고, 450종의 앨범을 3억장 넘게 팔았다.
타임지에서 ‘노래하는 지중해의 요정’이라 극찬한 나나 무스쿠리의 음반은 각종 영화와 CF 등의 배경음악으로 사용돼 우리 귀에 친숙한 곡이 많다. ‘오버 앤드 오버(Over and over)’를 비롯해 ‘트라이 투 리멤버(Try to remember)’, ‘어메이징 그레이스(Amazing grace)등이 있다. 그 중에서도 보는 이의 눈시울을 젖게했던 영화 ‘러브스토리’의 테마곡은 빼놓을 수 없다.
1994년부터 6년간 유럽의회 의원으로 활동하면서 유니세프 친선대사로 어린이들을 위해 일하기도 했다.



[Over And Over]

출처 : Anna

글쓴이 : 하얀사랑 원글보기

메모 :